Saat mempelajari bahasa Perancis, yang akan pertama kita pelajari adalah être (semacam to be kalau di bahasa inggris), avoir (to have), dan verba yang berakhiran -ER (misal : habiter, s'appeler, manger, dsb), verba yang berakhiran -er tersebut adalah verba yang jika dikonjugasikan sama strukturnya tergantung subjek. Berikut ini adalah tabel verba dan konjugasinya.
(Klik untuk perbesar gambar) |
Contoh être :
Je suis étudiant(e)
> Saya adalah pelajar.
Elle est indonésienne.
> Dia (p) adalah orang Indonesia.
Contoh avoir :
J’ai une voiture.
> Saya memiliki mobil.
J’ai un petit ami.
> Saya memiliki pacar. (disini yang berbiacara adalah seorang perempuan)
Contoh mengkonjugasikan verba yang berakhiran –er :
MANGER (Makan)
Je mange
Tu manges
Il/elle mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils/elles mangent
Buat yang lebih jago bahasa perancisnya, tolong di koreksi ya & kalau ada pertanyaan silahkan di komen aja :)
Bises.
Chers !
Aku bikin label baru di blog ini yang isinya soal pelajaran-pelajaran bahasa Perancis yang udah aku pelajari. Mudah-mudahan isi dari label "French Lesson" yang satu ini bisa membantu para pembaca blog ini terutama dalam bahasa Perancis yaa.
Aku bikin label baru di blog ini yang isinya soal pelajaran-pelajaran bahasa Perancis yang udah aku pelajari. Mudah-mudahan isi dari label "French Lesson" yang satu ini bisa membantu para pembaca blog ini terutama dalam bahasa Perancis yaa.
Bises,
Dalam bahasa Perancis, banyak sekali accent (baca: aksong) yang digunakan dalam beberapa kata-katanya. Berikut ini adalah cara untuk membuat accent saat mengetik dalam Microsoft Word.
Accent aigu (tajam)
é : ctrl + ' lalu ketik huruf “e”
á : ctrl + ' lalu ketik huruf “a”
ú : ctrl + ' lalu ketik huruf “u”
Accent grave (berat)
è : ctrl + ` lalu ketik huruf “e”
à : ctrl + ` lalu ketik huruf “a”
ù : ctrl + ` lalu ketik huruf “u”
Accent cedille
ç : ctrl + , lalu ketik huruf “c”
Accent circonflexe
ê : ctrl + shift + 6 lalu ketik huruf “e”
â : ctrl + shift + 6 lalu ketik huruf “a”
û : ctrl + shift + 6 lalu ketik huruf “u”
Ini adalah kata-kata dalam bahasa Perancis yang selalu dipelajari di awal. Kata-kata yang sangat umum digunakan.
Sapaan setiap waktu :
- Bonjour !
(Bonjour madame, bounjour monsieur, bounjour mademoiselle)
- Salut !
Sapaan sekitar jam 7-9 malam :
- Bonsoir !
Menanyakan kabar :
- Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ?
Jawabannya : Ça va bien, merci. Et vous ? / Très bien, merci / Ça va / Je vais bien, merci.
Menanyakan nama :
- Quel est votre nom ? / Vous vous appelez comment ? / Comment vous appelez-vous ?
Jawabannya : Je m’appelle____________
Menanyakan alamat :
- Quelle est votre adresse ?
Jawabannya : J’habite à______________
Menanyakan profesi :
- Quelle est votre profession ?
Jawabannya : Je suis________________
Menanyakan kebangsaan :
- Quelle est votre nationalité ?
Jawabannya : Je suis________________
Menanyakan umur :
Quelle âge avez-vous ? Jawabannya : J’ai_____ans
Berterimakasih :
Merci !
Jawabannya : De rien / Je vous en prie
Berpisah :
- Au revoir !
Beruang madu, rasa sesak macam apa ini ?
Pertama kali aku merasakan hal ini. Rasanya menyedihkan saat harus mengecewakan mereka seperti ini.
Aku lemah.
Aku lemah.
Aku lemah.
Sesak.
Sesak.
Sesak.
Hari Jumat kemarin (25-11-11) waktu lagi mata kuliah latihan percakapan, kita disuruh buat kelompok, 1 kelompok 10 orang dan harus bikin puisi. Untuk pertama kali bikin puisi sama temen-temen pake bahasa Perancis :D begini nih hasilnya :
Le soleil
Le ciel bleu
L'air frais
Les oiseaux sont chantent
Les arbres vert
Je marche
Je regarde
J'écoute
J'étudie
Je connais
Je retrouve
Je rire
Je plaisante
Je sourire
Je content
Puis,
Je vous regarde
Votre sourire plus seréin que le soleil
Votre yeux plus beau que le ciel
Je veux dire
Je vous aime
Seorang senior aku ngasih tau soal puisi yang ditulis oleh Pak BJ Haibie untuk Istrinya, alm. Ibu Ainun.
Dan aku pikir inilah salah satu puisi terindah dan menyentuh yang pernah aku tahu :)
Sebenarnya ini bukan tentang kematianmu, bukan itu.
Karena, aku tahu bahwa semua yang ada pasti menjadi tiada pada akhirnya,
dan kematian adalah sesuatu yang pasti,
dan kali ini adalah giliranmu untuk pergi, aku sangat tahu itu.
Karena, aku tahu bahwa semua yang ada pasti menjadi tiada pada akhirnya,
dan kematian adalah sesuatu yang pasti,
dan kali ini adalah giliranmu untuk pergi, aku sangat tahu itu.
Tapi yang membuatku tersentak sedemikian hebat,
adalah kenyataan bahwa kematian benar-benar dapat memutuskan kebahagiaan dalam diri seseorang,
sekejap saja, lalu rasanya mampu membuatku menjadi nelangsa setengah mati,
hatiku seperti tak di tempatnya,
dan tubuhku serasa kosong melompong, hilang isi.
adalah kenyataan bahwa kematian benar-benar dapat memutuskan kebahagiaan dalam diri seseorang,
sekejap saja, lalu rasanya mampu membuatku menjadi nelangsa setengah mati,
hatiku seperti tak di tempatnya,
dan tubuhku serasa kosong melompong, hilang isi.
Kau tahu sayang,
rasanya seperti angin yang tiba-tiba hilang berganti kemarau gersang.
Pada airmata yang jatuh kali ini, aku selipkan salam perpisahan panjang,
pada kesetiaan yang telah kau ukir, pada kenangan pahit manis selama kau ada,
aku bukan hendak mengeluh, tapi rasanya terlalu sebentar kau disini.
rasanya seperti angin yang tiba-tiba hilang berganti kemarau gersang.
Pada airmata yang jatuh kali ini, aku selipkan salam perpisahan panjang,
pada kesetiaan yang telah kau ukir, pada kenangan pahit manis selama kau ada,
aku bukan hendak mengeluh, tapi rasanya terlalu sebentar kau disini.
Mereka mengira aku lah kekasih yang baik bagimu sayang,
tanpa mereka sadari, bahwa kaulah yang menjadikan aku kekasih yang baik.
mana mungkin aku setia padahal memang kecenderunganku adalah mendua,
tapi kau ajarkan aku kesetiaan, sehingga aku setia,
kau ajarkan aku arti cinta, sehingga aku mampu mencintaimu seperti ini.
tanpa mereka sadari, bahwa kaulah yang menjadikan aku kekasih yang baik.
mana mungkin aku setia padahal memang kecenderunganku adalah mendua,
tapi kau ajarkan aku kesetiaan, sehingga aku setia,
kau ajarkan aku arti cinta, sehingga aku mampu mencintaimu seperti ini.
Selamat jalan,
Kau dari-Nya, dan kembali pada-Nya,
kau dulu tiada untukku, dan sekarang kembali tiada.
selamat jalan sayang,
cahaya mataku, penyejuk jiwaku,
selamat jalan,
calon bidadari surgaku ….
Kau dari-Nya, dan kembali pada-Nya,
kau dulu tiada untukku, dan sekarang kembali tiada.
selamat jalan sayang,
cahaya mataku, penyejuk jiwaku,
selamat jalan,
calon bidadari surgaku ….
BJ.HABIBIE
Hey love,
I wanna share something to you :)
You know ? loving you is the crazy and funny things i ever knew :D
Sometime loving you feels like roller coaster, it bring me high up in the air but make me scared and nervous, and sound like swiiinnngggg ;)
But sometime loving you feels like lick a sweet caramel in the middle of hard candy, a guilty pleasure, a kind of sweet surprise for me 0:)
But you know ? loving you like breathing, i can't see it but i can feel it :)
When I'm with you, you make me feel comfort and I've never feel alone when you by my side.
And I'm thankin' God for all this <3
I Love You.
I wanna share something to you :)
You know ? loving you is the crazy and funny things i ever knew :D
Sometime loving you feels like roller coaster, it bring me high up in the air but make me scared and nervous, and sound like swiiinnngggg ;)
But sometime loving you feels like lick a sweet caramel in the middle of hard candy, a guilty pleasure, a kind of sweet surprise for me 0:)
But you know ? loving you like breathing, i can't see it but i can feel it :)
When I'm with you, you make me feel comfort and I've never feel alone when you by my side.
And I'm thankin' God for all this <3
I Love You.
Tuhanku Yang Maha Menemukan,
Engkau menciptakan segala sesuatu
berpasang-pasangan,
dan aku bersaksi bahwa
maha benar Engkau
dalam segala firman-Mu.
Maka aku yakin,
belahan jiwaku yang anggun budinya,
yang penyayang dan
indah impian masa depannya itu,
yang jujur dan pekerja keras,
sudah ada dan hidup di luar sana
sedang menunggu waktu
untuk kau pertemukan denganku.
Mohon jangan lama-lama ya Tuhan?
Aamiin
Engkau menciptakan segala sesuatu
berpasang-pasangan,
dan aku bersaksi bahwa
maha benar Engkau
dalam segala firman-Mu.
Maka aku yakin,
belahan jiwaku yang anggun budinya,
yang penyayang dan
indah impian masa depannya itu,
yang jujur dan pekerja keras,
sudah ada dan hidup di luar sana
sedang menunggu waktu
untuk kau pertemukan denganku.
Mohon jangan lama-lama ya Tuhan?
Aamiin
By.Mario Teguh
Allah,
Aku butuh Engkau untuk menghangatkan jiwaku
Aku butuh Engkau untuk menenangkan hatiku
Aku butuh Engkau untuk mendamaikan keresahanku
Aku butuh Engkau untuk menggelorakan semangat hidpku
Aku butuh Engkau untuk menguatkan kerapuhanku
Aku butuh Engkau karena aku merasa tersesat
Aku butuh Engkau karena aku begitu lemah
Aku butuh Engkau karena aku merasakan sepi
Aku butuh Engkau karena aku begitu lemah dan rapuh dan lelah, karena itu aku butuh Engkau untuk menghangatkan kebekuan ini
Aku butuh cintaMu untuk mencipkatan bahagia dalam hidupku, untuk menciptakan kedamaian dan pemecah kegelisahan yang telah memecah hari-hariku
Aku butuh cintaMu untuk mengembalikan segalanya yang telah meluruh dan seolah meranggas dari tubuhku
Aku butuh Engkau, sangat butuh Engkau
Karena KasihMu, KekuatanMu, CintaMu kuyakin akan mengindahkan hidupku...
Aku butuh Engkau untuk menghangatkan jiwaku
Aku butuh Engkau untuk menenangkan hatiku
Aku butuh Engkau untuk mendamaikan keresahanku
Aku butuh Engkau untuk menggelorakan semangat hidpku
Aku butuh Engkau untuk menguatkan kerapuhanku
Aku butuh Engkau karena aku merasa tersesat
Aku butuh Engkau karena aku begitu lemah
Aku butuh Engkau karena aku merasakan sepi
Aku butuh Engkau karena aku begitu lemah dan rapuh dan lelah, karena itu aku butuh Engkau untuk menghangatkan kebekuan ini
Aku butuh cintaMu untuk mencipkatan bahagia dalam hidupku, untuk menciptakan kedamaian dan pemecah kegelisahan yang telah memecah hari-hariku
Aku butuh cintaMu untuk mengembalikan segalanya yang telah meluruh dan seolah meranggas dari tubuhku
Aku butuh Engkau, sangat butuh Engkau
Karena KasihMu, KekuatanMu, CintaMu kuyakin akan mengindahkan hidupku...
Well, lovely sat day haha :D
Gue kira ini waktu yang tepat buat ngelakuin sesuatu yang berguna buat masa depan gue, mumpung libur. Berhubung bentar lagi ujian nasional, dan (parahnya) gue masi males-malesan belajar, jadi gue harus punya reminder supaya semangat lagi :D
it's called 'My Journal'
1. Langkah pertama yang gue lakukan adalah, nyiapin bahan-bahan, seperti sterofoam, kertas-kertas, lem, gunting, dan disini gue manfaatin koran, majalah, brosur yang udah ga kepake, itung-itung recycle. Persiapannya begini nih :
Berantakan kan persiapannya haha tapi liat aja ntar semoga hasilnya bagus :p
2. Langkah kedua, mulai nempel-nempelin di sterofoamnya, pastinya judul yang pertama kali ditempel :D
Ini dia judulnya ! :D berhubung keinginan gue masuk UI (Amiin yaa Allah amiiinn...) jadinya pake lambang UI jg deh :)
3. Langkah ke tiga, obsesi gue ke Paris ! jadi gue gambar menara eiffel jadinya semakin semangat deh (Yaa Allah, mudah-mudahan mimpiku terwujud, amiiinn...)
5. Langkah ke lima, pikirkan hal-hal penting yang harus ditempel ke dalam jurnal ini ! buat pengingat apa yang harus dilakukan :)
Gue kira ini waktu yang tepat buat ngelakuin sesuatu yang berguna buat masa depan gue, mumpung libur. Berhubung bentar lagi ujian nasional, dan (parahnya) gue masi males-malesan belajar, jadi gue harus punya reminder supaya semangat lagi :D
it's called 'My Journal'
1. Langkah pertama yang gue lakukan adalah, nyiapin bahan-bahan, seperti sterofoam, kertas-kertas, lem, gunting, dan disini gue manfaatin koran, majalah, brosur yang udah ga kepake, itung-itung recycle. Persiapannya begini nih :
Berantakan kan persiapannya haha tapi liat aja ntar semoga hasilnya bagus :p
2. Langkah kedua, mulai nempel-nempelin di sterofoamnya, pastinya judul yang pertama kali ditempel :D
Ini dia judulnya ! :D berhubung keinginan gue masuk UI (Amiin yaa Allah amiiinn...) jadinya pake lambang UI jg deh :)
3. Langkah ke tiga, obsesi gue ke Paris ! jadi gue gambar menara eiffel jadinya semakin semangat deh (Yaa Allah, mudah-mudahan mimpiku terwujud, amiiinn...)
4. Langkah ke empat, gue pisahin bagian yang mau ditulis rencana masa depan, sama hal yang mesti dilakuin sekarang. Di bagian kiri hal-hal penting yang harus diingat dan dilakukan sekarang, di bagian kanan rencana, impian, & hal yang harus dicapai di masa depan gue :) *mudah-mudahan kesampean, amiiinn yaa Allah <3
5. Langkah ke lima, pikirkan hal-hal penting yang harus ditempel ke dalam jurnal ini ! buat pengingat apa yang harus dilakukan :)
Nb : berhubung paku yang buat nempelin kertas di sterofoamnya belom dibeli, jadi fotonya belum bisa ditampilkan haha :p
***
Nah, gue dapet kata-kata bagus ini dari temen gue, Kartika, dia dapet dari Novel Let go karya Windhy Puspitadewi.
Buat para perempuan, kata-kata yang ditulis di novel ini mengerti kita banget :) dan buat para laki-laki, semoga kata-kata ini bisa bikin kalian lebih mengerti perempuan :)
“Ketika wanita menangis, itu bukan berarti dia sedang mengeluarkan senjata terampuhnya
melainkan justru berarti dia sedang mengeluarkan senjata terakhirnya
ketika wanita menangis, itu bukan berarti dia tidak berusaha menahannya
melainkan karena pertahanannya sudah tak mampu lagi membendung air matanya
ketika wanita menangis, itu bukan karena dia ingin terlihat lemah
melainkan karena dia sudah tidak sanggup berpura pura kuat”
Well, pagi-pagi gini gue iseng nulis blog gara-gara barusan bokap nyeritain sesuatu yang berhubungan sama Valentine yang dirayakan orang-orang tanggal 14 Februari kemarin.
Awalnya emang rada kaget soal apa yang diceritain bokap kalo sebenernya valentine (baca : palentin) berasal dari betawi. Tapi akhir-akhir cerita bokap gue ini lumayan lah buat sekedar intermezo pagi-pagi. Nah, gue recall cerita bokap soal valentine ini nih :p
Jadi ceritanya gini, once upon a time... di daerah betawi pinggiran ada satu orang cewe yang cakep tu, namanya entin, nah banyak tu tetangga-tetangganya si entin yang demen sama dia, termasuk 2 orang tetangganya namanya udin sama mamat.
Si udin sama mamat saking naksirnya sama entin itu tuh saling berlomba-lomba buat ngedapetin si entin. karena suatu hari si mamat kesel sama udin terus si udin uda kesel sama mamat karena mereka saling saingan uda lama, akhirnya mamat sama udin naik darah terus mau berantem tu mereka, hari itu si mamat sama udin sama2 bawa golok, akhirnya si mamat sama udin berantem tu pake golok, nah si entin kucluk2 lewat depan mereka
"Ehh ehhh abang abang!!!!" entin teriak.
"Gue lebih kuat meen! kagak bisa lu dapetin si entin!" kata mamat
"NGIMPI lu dapetin entin, gue lebih berhak tau, liat besop si entin uda jadi bini gue!!" kata si udin
"Jangan bacok-bacokan lu baang!! heh!!!" seru entin, akhirnya dia nyamperin si mamat sama udin tu.
Gara-gara si udin saking semangatnya berantem, waktu dia mau ngenain goloknya ke mamat, tiba-tiba entin dateng, eh malahan tu golok udin nyamber kepalanya entin.
"eehhhh! gile lu udin! palenye entin pale entin berdarah itu jadinye!!!" mamat panik.
entin sesek napas gara2 kepalanya kesambet golok, terus dia pergi selamanya :(
si udin nyesel sejadi-jadinya dan si mamat dendam sama udin luar biasa. gitu lah tragedi mereka. si mamat jadi kebayang2 tragedi pale entin itu sampe sekarang.
Nah :) itu yang tadi pagi bokap ceritain ke gue, kalo ada kata-kata yang gak mengenakan mohon maaf yak, kurang lebihnya mohon maaf pokonya, gue cuma iseng nyeritain aja deh haha padahal awalnya gue percaya-percaya aja tu sama bokap kalo valentine (sekali lagi, baca : palentin) berasal dari betawi :p konyol banget kan.
Awalnya emang rada kaget soal apa yang diceritain bokap kalo sebenernya valentine (baca : palentin) berasal dari betawi. Tapi akhir-akhir cerita bokap gue ini lumayan lah buat sekedar intermezo pagi-pagi. Nah, gue recall cerita bokap soal valentine ini nih :p
Jadi ceritanya gini, once upon a time... di daerah betawi pinggiran ada satu orang cewe yang cakep tu, namanya entin, nah banyak tu tetangga-tetangganya si entin yang demen sama dia, termasuk 2 orang tetangganya namanya udin sama mamat.
Si udin sama mamat saking naksirnya sama entin itu tuh saling berlomba-lomba buat ngedapetin si entin. karena suatu hari si mamat kesel sama udin terus si udin uda kesel sama mamat karena mereka saling saingan uda lama, akhirnya mamat sama udin naik darah terus mau berantem tu mereka, hari itu si mamat sama udin sama2 bawa golok, akhirnya si mamat sama udin berantem tu pake golok, nah si entin kucluk2 lewat depan mereka
"Ehh ehhh abang abang!!!!" entin teriak.
"Gue lebih kuat meen! kagak bisa lu dapetin si entin!" kata mamat
"NGIMPI lu dapetin entin, gue lebih berhak tau, liat besop si entin uda jadi bini gue!!" kata si udin
"Jangan bacok-bacokan lu baang!! heh!!!" seru entin, akhirnya dia nyamperin si mamat sama udin tu.
Gara-gara si udin saking semangatnya berantem, waktu dia mau ngenain goloknya ke mamat, tiba-tiba entin dateng, eh malahan tu golok udin nyamber kepalanya entin.
"eehhhh! gile lu udin! palenye entin pale entin berdarah itu jadinye!!!" mamat panik.
entin sesek napas gara2 kepalanya kesambet golok, terus dia pergi selamanya :(
si udin nyesel sejadi-jadinya dan si mamat dendam sama udin luar biasa. gitu lah tragedi mereka. si mamat jadi kebayang2 tragedi pale entin itu sampe sekarang.
Nah :) itu yang tadi pagi bokap ceritain ke gue, kalo ada kata-kata yang gak mengenakan mohon maaf yak, kurang lebihnya mohon maaf pokonya, gue cuma iseng nyeritain aja deh haha padahal awalnya gue percaya-percaya aja tu sama bokap kalo valentine (sekali lagi, baca : palentin) berasal dari betawi :p konyol banget kan.
Pesan singkat buat seorang teman :
"Tenang meen, wajar aja kalau lo ngerasa begitu, takut, kadang susah kan jelasin takutnya gimana, gue juga pernah. Kalau gak gitu, mungkin gabisa dibilang cinta :) Setiap orang pasti punya complicated cintanya yang beda-beda, kalo gak complicated, mungkin bukan cinta. Buat ngatasainnya, tergantung gimana kita ngendaliin perasaan cinta ini supaya bisa bikin kita dewasa bahkan jadi orang yang lebih baek, gue yakin lo bisa ngatasinnya."
Semoga aku bisa ingat kata-kata ini. Amiin
"Tenang meen, wajar aja kalau lo ngerasa begitu, takut, kadang susah kan jelasin takutnya gimana, gue juga pernah. Kalau gak gitu, mungkin gabisa dibilang cinta :) Setiap orang pasti punya complicated cintanya yang beda-beda, kalo gak complicated, mungkin bukan cinta. Buat ngatasainnya, tergantung gimana kita ngendaliin perasaan cinta ini supaya bisa bikin kita dewasa bahkan jadi orang yang lebih baek, gue yakin lo bisa ngatasinnya."
Semoga aku bisa ingat kata-kata ini. Amiin
:)